giao hỗ
Definition
- Adjective:
- Mutual; reciprocal: Describes a relationship, action, or feeling that is shared, felt, or done by two or more parties toward each other. It implies a two-way exchange or interaction.
Usage Examples
- Adjective:
- Hai nước đã có sự tin tưởng giao hỗ. (The two countries have had mutual trust.)
- Lợi ích giao hỗ là nền tảng của mối quan hệ đối tác. (Mutual benefit is the foundation of the partnership.)
Advanced Usage
- In formal or academic contexts: The term "giao hỗ" is considered rare and formal. It is primarily used in written language, official documents, or scholarly discussions about relationships, agreements, or systems.
- Nguyên tắc giao hỗ được nêu rõ trong hiệp định. (The principle of reciprocity is clearly stated in the agreement.)
Variants and Related Words
Qua lại (adj/phr): mutual, reciprocal; a more common and colloquial alternative.
- Sự giúp đỡ qua lại giữa các láng giềng. (The mutual help between neighbors.)
Tương hỗ (adj): mutual, reciprocal; another formal synonym with very similar meaning and usage frequency to "giao hỗ".
- Hợp tác tương hỗ. (Mutual cooperation.)
Synonyms
- Mutual: Shared, held in common, or experienced by two or more parties.
- Reciprocal: Given, felt, or done in return; corresponding.
Related Concepts
Quan hệ giao hỗ: Mutual/reciprocal relations.
- Họ duy trì quan hệ giao hỗ tốt đẹp. (They maintain good mutual relations.)
Điều khoản giao hỗ: Reciprocal clause/term (often in legal or diplomatic contexts).
- Điều khoản giao hỗ trong hiệp ước. (The reciprocal clause in the treaty.)